Prevod od "je bio sam" do Češki


Kako koristiti "je bio sam" u rečenicama:

U redu je, bio sam zbunjen.
Je to v pohodě, byl jsem jen zmatený.
Jednom prilikom dok je bio sam, ipak je pogrešio.
Když byl sám, tak se dostal jednou do maléru.
Rekao je da je bio sam u svojoj sobi i da je èitao.
A on, že prý byl sám na pokoji a četl si.
Žao mi je, bio sam zauzet.
Je mi líto, byl jsem opravdu zaneprázdněný.
Možda zato što je bio sam, ili što ga je tuga uèinila sporim, izmeðu hiljadu prasiæa tog dana izabran je baš on.
Snad to bylo tím, že bylo tak samo. Nebo ho snadněji chytili, že bylo tak smutné. Ať už to bylo jakkoli, ze všech zvířat v chlívku toho dne... vybrali jen jedno.
Robin je bio sam te noæi, kada je naišao na ženu u nevolji...
Robin byl sám, když se nějaká dáma dostala do trablů.
Rekli su ko je, bio sam tamo.
Ježíši Kriste. On tam prostě byl.
Arhimed je bio sam u svojoj kadi.
A Archimédes byl ve vaně sám.
O dobro je, bio sam baš paranoièan mislio sam da si rekla da si bolesna da bi me izbegla.
Dobře. Už jsem měl totiž hrůzu, že to je záminka, aby ses mně vyhnula.
Najgori deo je... Bio sam previše posramljen da bih ti rekao u vezi toga.
Nejhorší na tom je, že mi bylo tak trapně, že jsem ti o tom ani nechtěl říct.
Kad je bio sam... gurao me na mom biciklu Big Wheels, uèio me psovkama.
Když byl sám, tlačil mě na tříkolce, učil mě klít.
Moj tata je bio tužan jer nije imao ženu i svako jutro je bio sam u kuæi.
Můj táta byl smutný, protože neměl ženu a trávil každé ráno sám ve svém domě.
Mislim da je bio sam dugo vremena prije mene, uglavnom jer je od djetinjstva šepao.
Myslím, že Tomin žil sám, než jsem přišla, hlavně proto, že kulhal. Byl mrzák od dětství.
Žao mi je, bio sam zaposlen spašavajuæi svijet, pa... znaš, ponovo.
Promiň, byl jsem trochu zaneprázdněný se zachraňováním světa, takže... však víš, znovu.
Istina je, bio sam optužen za seksi šikaniranje prema svojim ženskim zaposlenicama.
Je sice pravda, že jsem byl obviněný ze sexuálního obtěžování svých zaměstnankyň.
Kasnije kad je bio sam, jedan od deèaka je zaplakao.
Později, když je jeden z chlapců osamotě, pláče.
Èini se da je bio sam cijelo vrijeme.
Zdá se, že celou tu dobu byl sám.
Žao mi je, bio sam veoma loš deèak i treba me kazniti.
Omlouvám se paní, byl jsem zlobivý chlapec. Potřebuji potrestat.
Rekli su da je bio sam, bez Eda Didriksona.
Říkají, že byl sám, ne s Edem Didriksonem.
To je bio sam poljubac od 80-godišnjeg starca.
Byl to jen polibek od osmdesátiletého muže.
Tako je...bio sam nekako mali i tada nisam mnogo pio.
Jasně. - Jsem byl docela malý a ještě jsem tehdy moc nepil.
Ali Jake Griffin je bio sam, zar ne?
Jasně, ale Jake Griffin byl sám, že?
Žao mi je, bio sam - Ti su tako bljutav.
Promiň, já jen.. - Jsi tak mdlá!
Vozaè, koji je bio sam u autu, bio je teško povreðen, kada su ga pronašli zaglavljenog u autu.
Osamocený řidič, který byl těžce zraněn, byl nalezen zaklíněný ve vozidle.
Edmund je bio sam kad je podigao novac, ali onda je ušao u taksi.
Edmund byl sám, když vybíral peníze, ale pak nesedi do taxíku.
Znaš kako je, bio sam zauzet.
No jo, byl jsem trošku zaneprázdněnej.
Zato što je bio sam tamo, i uz to ponašao se nekako mutno.
Už kvůli tomu, že tam byl úplně sám a navíc se choval nenápadně.
Možda zato što je bio sam ili što je bio gladan, možda zato što nas je voleo - ko zna šta mu je bilo u glavi.
Možná proto, že byl sám, hladový, možná prostě jen proto, že mě měl rád, kdo ví, co se mu honilo hlavou?
Mrzim i pomisliti na to da je bio sam tu u ovo doba noæi.
Nenávidím, když na něj myslím, jak je tady v noci sám.
Zapazio sam ga jer je bio sam.
Upoutal mou pozornost, protože byl sám.
Ujaèe, žao mi je Bio sam malo grub...
Promiň strýčku, že jsem byl tak nevrlý.
U noæi ubistva, rekao je da je bio sam, drogirao se.
Říká, že tu noc vraždy byl sám, píchal si.
Siguran sam da je bio sam svoj menadžer.
Jsem si jistý, že si taky dělal manažera.
Prostor je bio sam u njegovo ime.
Pokoj byl jen na jeho jméno.
To je bio sam èovek bez pojaèanja i bez evakuacionog plana.
Byl to jediný muž bez podpůrného týmu a bez plánu na únik. No tak.
Da, ali ako je bio sam noæu, imao bi pristup vašim kompjuterima i uredima, zar ne?
Dobrá, ale pokud byl v noci sám, měl by přístup k vašim počítačům a vašim kancelářím, je to tak?
Li vaš špijun znati tko je bio sam prije nego što sam učinio?
Věděl tvůj špion, kdo jsem, dřív než já?
Èasni sude, to je bio sam jedan èetvrt milje izvan Illinoisa.
Vaše Ctihodnosti, byla to jen čtvrt míle vně Illinois.
Žao mi je, bio sam pod utiskom da je ovo sastanak lobija.
Myslel jsem, že tohle je běžná schůzka.
Pa, možda je on dogovorio sastanak sa nekim drugim, ali dok sam ja bio tamo, on je bio sam,
Možná měl schůzku s někým jiným, ale když jsem ho tam uviděl,
Zbog èega misliš da laže o tome da je bio sam?
Proč si myslíš, že je lže o tom, že sám?
0.6728310585022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?